Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Středa 13.11.
Tibor
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

 
<předchozí v kolekci Vlak, Pavel Cvetkov - překlad z bulharštiny z kolekce Seznamte se
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 28.5.2005 (00:00:00), v časopise 22.6.2005
 následující v kolekci>


Naty (Občasný,Redaktor) - 16.8.2005 >

Nevím o něm víc, než je nápsáno nahoře nad textem.

 

Tady je ta transkripce. Jako obvykle, tvrdý znak přepisuji pro jednoduchost znakem ä.

 

Vlakät

 

Relsite rozdeljacha

na dve

poleto

 

kato cip na jake

 

i mojata räka

izdärpna vlaka

pomeždu chälmovete

obli

 

na gärdite ti.

 

Tučné slabiky jsou přízvučné. I když u volného verše to zas nehraje takovou roli.


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli Naty
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + dvě ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)  
 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 (24) 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter