Bulharský autor Pavel Cvetkov (Павел Цветков) se narodil 23.3.1971.
Žije ve Varně, kde působí jako učitel angličtiny.
Za své básně a eseje, kterým se také věnuje, již získal několik ocenění.
Překlad je publikován se souhlasem autora, který když objevil překlady svých textů na Totemu, mi jako poděkování poslal svou sbírku veršů Beznadějná láska. Všechny zde přeložené texty v ní vyšly souborně.
Odkaz na webové stránky autora: www.paveltsvetkov.com
Нож
Отиваш си от мене –
сякаш
измъкваш нож, забит в сърцето ми. |
Nůž
Odcházíš ode mne
jako bys
vytrhla nůž
vražený do mého srdce. |
|