|
| Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků. |
 |
|  |
|
Pavel Cvetkov
Павел Цветков
Originál převzat z: http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=230&WorkID=7593&Level=1
|
Телефон
Всяка сутрин
като куче на верижка
идва слънцето.
Изгрява
метален лев за телефон
от джоба ми
и твойте думи
винаги по-дълги са
от моето мълчание.
На път за вкъщи:
вятърът завира
език в ухото ми.
|
Telefon
Každé ráno
jako pes na vodítku
přichází slunce.
Vysvitne
kovová mince na telefon
z mé kapsy
a tvoje slova
jsou pokaždé delší
než mé mlčení.
Cestou domů:
vítr mi vsouvá
jazyk do ucha.
| |
|
|
