Miroslav Langer (Občasný) - 23.5.2003 > Pěkný životní příběh, ale vcelku jen hollywoodský cajdák se sladkým koncem. A že je dobře napsaný, si nemyslím. Bohatě by se obešel bez klišé (čistokrevné klišé: otazník ve tváři, poněkud klišovitě na mne působí i některé jiné věty, např. úvodní.)
Trojitý zápor v dědečkově výpovědi (žádný gentleman nemohl nenabídnout) je velmi neobratný, také spojení "nabídnout nějak pomoc" je jazykově nevhodné. Ve větě "pytlovité kalhoty dělaly pytlovitější plné kapsy" není na první přečtení jasné, co vlastně chceš říct (způsobů chápání té věty je hned několik).
Pozor na spojení "takový ten", "taková ta", opakuje se příliš často. Rovněž slovo "nějak" (proč píšeš "nějak"? Napiš jak!).
Řekl bych: Velmi dospělý příběh, napsaný trochu nedospělou rukou. Mladému autorovi bych za to dal jedničku, staršímu trojku, takže...
