Řezno
/autor (mně) neznámý/
Teprve když opustíš
křivolakých ulic skrýš
otevře se krajina
která město obpíná.
Zdi až chrámu zmizí z očí
kroky tvé se neotočí
dopřej nohám mírný chvat
je čas myslet na návrat.
Po mostě z kamene
ze stínu věží
vydej se k severu
kde domov tvůj leží.
Regensburg
Erst durch das Verlassen der schmalen Gassen zeigt sich die Freiheit der Stadt in Verbundenheit. Kein Dom der Dominanz der das Auge quälend betanzt hält den Reisenden noch an oder hält ihn im Bann. Über die Brücke aus Stein geht es jetzt ohne Pein lauter und rein nach Norden zu heim.
Na severním konci Kamenného mostu sice leží – kdysi samostatná obec, dnes předměstí – Stadtamhof. Nicméně pro český pohled se tu otevírá ještě další rozměr …
Jinak pár obrázků z města je třeba tady: http://www.youtube.com/watch?v=oZGQCws_jAM
|