Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 26.12.
2.svátek vánoční
Štěpán
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
  Próza
 > Próza
 > Povídky
 > Fejetony
 > Úvahy
 > Pohádky
 > Životní příběhy
 > Cestopisy, reportáže
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

 
<Zpátky víceméně stejní z kolekce Čína za sklem
Autor: noa (Občasný) - publikováno 25.3.2004 (09:18:06), v časopise 25.3.2004
 Pokračování>


 noa (Občasný) - 26.3.2004 > drfaust> jsem přeložila já :-)
...ale ve skutečnosti je pěknější... jsou tam takový pěkný slova pro různý odstíny mezi bílou a stříbrnou... a navíc to odkazuje na jednu slavnou báseň od Li Po, jak se vzbudí v noci a na podlahu mu svítí měsíc, takže to vypadá jako jinovatka... jenže ta Li Poova báseň je o stesku po domově, kdežto Wang Siao-ni se od lidskýho světa odtahuje... takže docela zajímavej kontrast...
<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli noa
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je čtyři + sedm ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
Zpátky   
1 2 3 4 5 6 (7) 8
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter