Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 11.11.
Martin
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Poezie
 > Poezie
 > Klasické verše
 > Básnické slovo
 > Všehochuť
 > Teorie poezie
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí ve sbírce Le Jour des morts z kolekce Smutno z osudu
Autor: Hannani (Občasný) - publikováno 20.4.2003 (21:07:44)

J'ai cherché la vie

dans le champ des morts.

J'ai cherché toutes les nuits,

mais j'ai trouvé seulement les corps des victimes...

 

Un autre jour est bas

et je cherche de nouveau.

Je ne vraiment sais pas,

qu'est que se passe aujourd'hui dans toutes rues...

 

Les gens sont abattus,

mais je ne les vois pas,

je ne vois rien, non plus.     

Je cours du côté de cimetière, cette nuit est autre...

 

J'y sens la vie..triste vie,

mais celle, c'est ma vie triste

de la chercher, je n'ai pas l'envie.

Ce jour, le Jour des morts je cherche le mort dans les rues...

 



 



Poznámky k tomuto příspěvku
egil (Stálý,Redaktor) - 20.4.2003 > zní hezky; škoda, že neumím francouzky;)
<reagovat 
Naty (Občasný,Redaktor) - 21.4.2003 > Sorry, ani já z nedostatku jazykových znalostí nemohu hodnotit.
<reagovat 
Pavel Šavel (Občasný) - 21.4.2003 > čte se skvěle, bez zádrhele. francouzsky taky neumim.
Body: 5
<reagovat 
probably (Občasný) - 21.4.2003 > Pěkná, škoda že rozumím jen asi dvěma slovům
<reagovat 
nana (Občasný) - 4.10.2003 >

c´est vraiment formidable!

přece jen mě madame Pulkrábková něco naučila...


Body: 5
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + dvě ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 14 14 15 (16)
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter