|
|
| U příspěvku:Linkuju |
| Cesnecka (Občasný) - 21.4.2008 > Lyryk> Mas recht. Ale sem nastesti patri (na klise "posledni slunce" upozornujes naprosto spravne, dik) |
| U příspěvku:Potkánci |
| Cesnecka (Občasný) - 19.4.2008 > drfaust> muzes nejak specifikovat, proc ti tahle basen prijde mimo? dik... |
| U příspěvku:priestor je ticho medzi nami |
| Cesnecka (Občasný) - 5.4.2008 > poslední dva verše se mi velmi páčily |
| U příspěvku:Ještě jednou ne |
| Cesnecka (Občasný) - 5.4.2008 > marsyas> mno, řekl by Rychlonožka - a já dodávám, že jsem to chtěla zkusit, tahle kolekce je o ošklivé zkušenosti, takže proto asi... |
| U příspěvku:Jako bys mě chytil mezi prsty |
| Cesnecka (Občasný) - 5.4.2008 > Lyryk> dík... já měla dlouho k webovým portálům nedůvěru, tak jsem jen občas něco poslala do nějaké soutěže... chybu jsem dělala, chybu! |
| U příspěvku:Jako bys mě chytil mezi prsty |
| Cesnecka (Občasný) - 2.4.2008 > Janele z Liků> No, ono to není o konkrétním vztahu, o teď... Spíš to je trochu vzpomínka na jeden minulý, který už není (překvapivě, že) - trochu "co by bylo, kdyby to trvalo" + v každém vztahu je obsažená ta možnost, že se zvrtne do pár rituálů... |
| U příspěvku:Jezero Po |
| Cesnecka (Občasný) - 2.4.2008 > Tohle ve mně něco probudilo, poměrně silného. Takže nešťourám a doporučuju, funguje to (na mě). Jen: cízí (překlep) a dotaz na čárku "že se až bojíš, zavřít oči" (básnicky tam může být, rozumím, ale stejně se ptám, jestli to není omyl). Jo a: jediné, co mě při čtení zase rozhodilo je tesání do hladiny. (Mj. proto, že je předtím popsaná jako něco, do čeho může sjet ruka. Do, dovnitř. A tesání je pracné a jen na povrchu.) |
| U příspěvku:A lidé jdou |
Cesnecka (Občasný) - 2.4.2008 > Mbonita> Na druhou stranu taky spousta slov vzniká, nově se používá či ožívá - a jiná slova zůstávají už jen v básních, ty skutečnosti za nimi už moc neznáme... Proto ty oblázky působí dost použitě - v minulosti se s nimi lidi setkávali častěji a často je používali v básních, dnes se s nimi setkáváme méně a pořád je používáme. Ještě markantnější to je na "šípech slov" :-(.
Naopak "parkující tváře" právě využívají naši novou skutečnost a zkušenost - a taky do té básně hodně sedí. Ten verš je pro mě nesmírně výmluvný, za ten dávám 6 - ale jinak mě to nepřesvědčilo. |
| U příspěvku:Horoucí |
| Cesnecka (Občasný) - 1.4.2008 > Nezdá se mi prostřední dvojverší. Asi hlavně "hýčká temnotu" ne. |
| U příspěvku:Zazvonit (na Jana Zábranu, mimo jiné) |
| Cesnecka (Občasný) - 24.3.2008 > vřes> Ta kurzíva na konci je citace ze Stránek z deníku... A já jinak asi preferuju spíš ty uspokojivé, jen to není vždycky na mně:-) |
| U příspěvku:dvěstěkrát ještě a potom vyhrát |
| Cesnecka (Občasný) - 23.3.2008 > wandalka> :-). Nevím, jak to vidíš ty, ale já se snažím básně brát jako sice mikrosvět sám pro sebe, ale nějak pochopitelný, alespoň nějak přístupný. I bez toho, aby člověk důvěrně znal autora - i když to samozřejmě vždycky dost pomůže, i u klasiků, jejichž interpretací se živí spousta literárních vědců:-) |
| U příspěvku:dvěstěkrát ještě a potom vyhrát |
| Cesnecka (Občasný) - 22.3.2008 > nevím si s tím rady. nedala bys mi nějaký záchytný bod, maličký návod? Zdá se mi to dobré, jen kdyby to bylo přístupnější (tomuhle se, myslím, říká hermetická báseň...) |
| U příspěvku:Jak to? (Mami) |
| Cesnecka (Občasný) - 22.3.2008 > sojka> dík za radu, ale.. nějak ji nedávám. Tedy: nechňápu Julese:-/. |
| U příspěvku:Jak to? (Mami) |
| Cesnecka (Občasný) - 21.3.2008 > ALIMRA> nerozumím, prosím o konkretizaci |
| U příspěvku:Kolik asi? |
| Cesnecka (Občasný) - 21.3.2008 > Prosím o zastávku, o pomalejší čtení. Ta báseň totiž má mít smysl, máte být (jako čtenáři, že) schopní rozklíčovat situaci... proč je tam ten vrtulník, třeba. Tak dík... |
| U příspěvku:Zápisky |
Cesnecka (Občasný) - 21.3.2008 > "obraz toho, který tak prázdný, ..." - tenhle verš mi přijde hluchý.
čtu to jako vývoj vztahu (osvobozování od?) a konec (IV.) je prostě vrchol, nějaké zásadní porozumění.
Je logický, že mezi začátkem (1. sloka 1. části), který mi přijde taky velmi silný, a koncem, nemůže být pořád takové napětí, to je jasné. Jen ten jeden verš-obraz ti nežeru. A jinak zdravím z Sheffieldu.
|
| U příspěvku:Od slunce do nikam |
| Cesnecka (Občasný) - 21.3.2008 > Krátit, prosím! "světlo svrbící za ušima" je totiž super, ale jinak tam je spousta veršů hlavně kvůli rýmu, myslím... |
| U příspěvku:Přicházení |
Cesnecka (Občasný) - 21.3.2008 > od této části mě to zaujalo: nad plícemi (...) leda pod jiným /
jménem, na nových souřadnicích. (Konec velmi!!)
Ale začátek: to už jsem četla tolikrát, že svět zemřel.. A 1. sloka mi přijde vyloženě vykonstruovaná.
|
| U příspěvku:Před usnutím |
| Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > Tímhle se na chvíli odmlčím... |
| U příspěvku:Hrušky jsem protentokrát nahradil japky. Chutná to trochu jinak, ale zase ušetříte na poštovném. |
Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > Před chvílí jsem četla tvoji nejnovější báseň a uvědomila si, jak své básně "zalidňuješ" stejnými předměty (např. žárovkami), jen někdy jsou živější a jindy strnulejší. Této sérii podle mě místy chybí šmrnc, lehkost obraznosti, kterou jsem fakt oceňovala na té první. Výjimečná je první báseň, ale "Všichni se tvářili/jako že není nic v pořádku/přitom se usmívali/a usmívali se rty a zuby" mi přijde slabší.
?slovosled "nic není v pořádku"?
|
| U příspěvku:Čistě politická úvaha nad věcmi všedními |
Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > líbí, ale na konci se mi zdá, že ti "docházel dech" a je to takové vykonstruovanější ("na prahu tě ale přepadají/a tak jsi hnán rozpaky/až do kotelny/
kde se vyjímá před kotelníkem sousedka z podprsenky")
- taky to je jediné místo, kde opakuješ obraz (kotelník a sousedka)
|
| U příspěvku:Temná |
| Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > "z nebe je zase suterén" je skvělý. Skvělý. Ale jinak to podle mě není nic moc, pardon:-( |
| U příspěvku:Paul Celan: Diotimě |
| Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > anae> Civilní, ano! proto bych si dala víc bacha na zbytečně příznakový slovosled v překladu, archaizující, když to v nj zní normálně. Jinak: líbí se mi průběžný proces vzniku překladu. To stojí za tu námahu. Já sama jsem se do Celana bála pustit - takový Himmelsgewächs je už oříšek sám o sobě, natož ty básně jako celky... |
| U příspěvku:100 % |
| Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > Ondrej Kern> Dík.. já se jen trochu bojím toho pomerančového koncentráku... jestli to není laciné/nevkusné ho takhle použít. |
| U příspěvku:Kdo je můj vítr do plachet? |
| Cesnecka (Občasný) - 17.3.2008 > hlava pana Rampina> ad "šustí štěrk" - škrtla jsem si to u sebe už včera, svedla mě zvukomalebnost. dík za postřeh. Nemáš nějaký bližší postřeh k začátku téhle básně? v čem to nesedí, proč jsou ty poslední strofy lepší... nevím si moc rady, jak ji nově uchopit. |
| U příspěvku:Sešel jsem k nim z obrubníku konečně a zase |
Cesnecka (Občasný) - 16.3.2008 > líbí se mi "předčvachataná" a "pyšně vnořit podrážku"
Jinak ne. vůbec to nechápu od "Jsou tak nádherné..." |
| U příspěvku:S./O1 |
| Cesnecka (Občasný) - 16.3.2008 > MiKa> dvojnásob se přimlouvám za vynechání "podivná" |
| U příspěvku:Když labutě smutkem pomalu umírají
|
| Cesnecka (Občasný) - 15.3.2008 > nechci vám narušovat vaše vytržení, ale mně to fakt přijde plný klišé. chápu staromilectví a chápu snahu dostat tam atmosféru, ale přijde mi to k zbláznění prázdný. |
| U příspěvku:Pod podešvemi |
Cesnecka (Občasný) - 15.3.2008 > "klíčí kroky" - líbí, ale jako by se ta báseň vydala jiným směrem, než kterým měla naklíčeno.
"přivinou se k očím" - působí, že je tam jen kvůli verši, nenašla jsem jiné (významové) odůvodnění
"sníh je špatný" - líbí, klidně bych rozvedla
"přesýpací pláně" - líbí
"Neutečeš horké sani" - ta saň je z úplně jinýho ranku, z jiného registru, zdá se mi. Beru myšlenku, ale ruší mě to zvolenou formou:-(
"Sto kilometrů /ujdou nohy" - banální
"Sklidit stopy" - výborné. skoro jsem si říkala: škoda, že k tomu ta báseň víc nesměřuje, víc to nevyzdvihuje, nepodtrhává
|
| U příspěvku:Smetákem |
| Cesnecka (Občasný) - 15.3.2008 > Mbonita> souhlasím, začátek a konec - odmontovat pavučiny mě zaujalo, pak mi to přišlo trochu šroubované a konec mě dostal (o kousek dál) |
| U příspěvku:Na Brokeback Mountain |
| Cesnecka (Občasný) - 15.3.2008 > A.K.> díky za upozornění - mudrlanství asi bude můj celoživotní problém, pokouším se ho zmáhat, ale bývá silnější... |
