|
| |
 |
Reklamní čeština
Autor: Ethernaly (Občasný) - publikováno 19.3.2001 (00:07:08), v časopise 20.3.2001
|
|  |
Čeština je mocný, krásný, ale nesmírně zákeřný jazyk. Každým dnem mě uchvacuje její zneužití (v dobrém) v čím dál geniálnějších sloganech nebo slovních hybridech. Slova jako taxem nebo xakru jsou nástupcem oblíbených, ale zastaralých fčel. Genialita motta jedné nejmenované nadnárodní společnosti obchodující s pohonnými hmotami : Aby váš motor skvěle Shell mohla být opepřena snad jen slovem sqěle. To už bych asi fakt tankoval jen u nich :) Ale i tak doufám, že mi teď pošlou poukázku na minimálně dva litry odběru zdarma. Tahle má reklama za to určitě stála…..
Nikdo na češtinu nemá !!! Pepsi Fanda by o tom na Slovensku mohl psát román. No není nádherný slogan: Fanda Hájek, doživotní Pepsi fanda ? No jak myslíte, že to vypadalo u našich východních sousedů, když jsem s pusou otevřenou zíral na televizi, kde se objevil nápis: Oto Hájek, doživotný Pepsi Oto. Xakru, ale i to má něco do sebe :) Ale asi jen pro Čecha trávící svůj čas na Slovensku…
Při tom, co náš jazyk nabízí, mě proto mrzí její nahrazení anglickými výrazy, ve chvílích, kdy mohla skutečně zazářit a například majiteli platebních karet přinést hvězdné zisky. Neboť já bych rozhodně při pohledu na odhalené tělo přitažlivé ženy neřekl jeeeeeeees, ale týýýý volééééé. To je totiž lidské a tak české …
|
|
|
