KILLING ME SOFTLY, BORROWED ♥

Prosím Vás neschovávejte se doma jako Židovka před údělem koncentráku

já si to nezasluhuju, abyste mě měla neuroticky (neromanticky) vyčleněného na křížovém háku

budu ještě krásnější stát o Vás i bez Vás jak ta vztyčená socha svobody v New Yorku

se mnou neprožívejte ponorku, jen ostrý důvtip pro bystrou velkoryse nepomíjivou historku 

já oslovím dámu s více gagy najednou než by mohl Cosmos zmapovat Jurij Gagarin

protože nesnesu nosit máslo na hlavě (ani malér znamenat, ani vymaštěný margarín) 

koncem května se těšte opět s duší v tělíčku na exkurzi do útrob muzejní noci

expozice v Plzni gratis (jsme vyhlášení nocturno mistři, ne pochmurno otroci)

s Aničkou jsme delegace více forem na půdě galerie horem otvorem střešním

Merlin Ambrosius v říkankách 13. věku Myrddin Emrys, Lady of the Lake nezesměšním

anály jsou jako Anna; Annales Cambriæ inspirovány od Geoffrey of Monmouth; Wales schůdný terén pochodem dnešním

https://www.youtube.com/watch?v=lvDaH9bSEJA

http://www.youtube.com/watch?v=VEt0mMbD7Ug

MANTRONIX: „Got To Have Your Love“ (zpívá si dáma Wondress)

Pokaždé když zavřu oči, vidím jasně

obraz Tvého úsměvu, který osvětluje moje nejtemnější sny

nikdy jsem si nepomyslela, že najdu tohle blízké tohle blízké

v Tobě, můj drahý, řekni, co to znamená

cítím Tvoji jemnost, která opláchne veškerou osamělost

kterou jsem dřív cítila u srdce

chlapče, kdybys mi mohl číst myšlenky, jsem si jistá,

že bys našel to, co hledáš, to, co hledáš

Osvoboď mě od zoufání, osvoboď

je toho tolik, v čem se dělit, jestli jsi mi oddaný

zašeptej mi do ucha slova, po kterých toužím

dvořit se, přemlouvat... atd.

(musím najít, kudy vejít do Tvého srdce)

chlape, musím znát Tvou lásku

(musím najít, kudy vejít do Tvého srdce)

víš to, víš to, že potřebuji Tvou lásku

(musím najít, kudy vejít do Tvého srdce)

chlape, musím znát Tvou lásku

(musím najít, kudy vejít do Tvého srdce)

víš to, víš to, že potřebuji Tvou lásku jémine

Jsi jako anděl v masce, cítím se jako v nebi

když jdeš mou cestou, jsi takový tajemný

chvění trémy, které mám, musí být znamením lásky,

proti tomu nikdo nemůže namítat

moje touha po Tvé lásce je jako nový obzor

jen milující vypadají jako Ty a já

posvátná láska bude začátkem posvátných nocí, našich srdcí

budu Tě milovat, až dokud mi životní funkce vyhoří...

Osvoboď mě od zoufání, osvoboď

je toho tolik, v čem se dělit, jestli jsi mi oddaný

zašeptej mi do ucha slova, po kterých toužím

dvořit se, přemlouvat...

(musím najít kudy vejít do Tvého srdce)

chlape, musím znát Tvou lásku

(musím najít kudy vejít do Tvého srdce)

víš to, víš to, že potřebuji Tvou lásku

(musím najít kudy vejít do Tvého srdce)

chlape, musím znát Tvou lásku

(musím najít kudy vejít do Tvého srdce)

víš to, víš to, že potřebuji Tvou lásku jupííí

IAM – Live At Le Dragon S'éveille Tour (1994)

https://www.youtube.com/watch?v=9OP0bTMN5SQ

01 Ombre Est Lumière 00:35
02 Le Feu 03:55
03 Contrat De Conscience 08:54
04 Sachet Blanc 14:31
05 Je Fais Un Avec Ma Musique 18:56
06 Le Shit Squad 25:15
07 Bang Bang 29:45
08 Une Femme Seule 33:23
09 Je Ne Veux Plus Voir Personne En Harley Davidson 39:06
10 Reste Underground 43:34
11 Reste Underground (Freestyle) 49:41
12 Le Feu (Reprise) 56:50
13 Je Danse Le Mia 59:19

BUY „OMBRE EST LUMIÉRE EDITION 4 CDS + 1 DVD“ ON AMAZON:
http://www.amazon.fr/Ombre-Est-Lumier...

IAM: „LE DRAGON SOMMEILLE“ (CHRNÍCÍ DRAK)

Draka, já uvidím draka, ale ty mi to stejnak neuvěříš!

(hláška z dětského filmu Walta Disneye „Peter et Elliot le dragon“)

Drak... drak...

drak... drak...

drak... drak...

(SHURIK'N CHANG-TI)

Drak, na obzoru je drak

posílá ohavné vlny ze svého souhvězdí

symbol zla a ďábelských úmyslů

ztělesňuje stín a jeho vládce

temná stránka rozpolcenosti

tento zvuk vypovídá jen ticho, nic víc

šíří svoji sílu zla

vyživuje bez přestání víru fanatiků

osedlaný mystickými rytíři Apokalypsy

krutý strážce perly velké čistoty a větší nevinnosti než obvykle

ze zahrady 6 nebezpečí nemravnosti

jeho dvoubarevná krev, rozeznání protikladů

odráží také nesoulad mezi Vesmírem a Zemí

a současně je zvířetem na moři i na Zemi

přesto není o nic méně přítomen v „suterénu" v podzemí – tak na Nebi

tento lump má za svůj byt celou Galaxii

a za terén na hraní Sluneční soustavu

žluč hada svinutého ve stínu jej probudí

neboť drak spí ve snu, který je jeho pelíškem

Drak... drak...

drak... drak...

drak... drak...

(AKHENATON)

Drak, drak, podstata mého žargonu

plave v mojí duši jako losos v jezeru

spí, zlatá severní polovina netvora se najednou vynořuje

aby putoval na jihovýchod do Zlatých hor

o půlnoci mu měsíc otevírá oči

proniká ven ze svého těla v chlupech z modrého hedvábí

dívá se na nebe, roztahuje křídla

navštěvuje království, které je opravdové

krajina ubíhá kolem, někdy se zastaví

aby pohlížel na svět z vrcholků hor Libanonu

Existuje? Plaz žije mezi nebem a zemí

kde žije záhada pro materialistické duše

potom obnoví svůj křišťál

na konci paradoxní fáze spánku

vše je dokázáno, boje, které bojoval

v noci, ve které statečně zvítězil

před umíráním neexistuje úsměv

pro zvíře, které se nikde neschová

protože drak spočívá ve snu, který je jeho pelíškem

Drak... drak...

drak... drak...

drak... drak...

(SHURIK'N CHANG-TI)

Drak, drak, na rytině, na erbu

z negativní osobnosti, sklenice

pohybuje se rychleji než boží světlo

uhasí nejdříve všechny ohně pekla

vyzbrojený s tesáky touhy a s drápy nenávisti

obrněný egoismem a nezdravými myšlenkami

zbuduje si hnízdo na zemi věků a přetváří naše sny

do blbé noční můry, uskutečňované na křídlech lží

s hordami nám předvádí vítěze

hrdina Lucifera křičí, burácí, kymácí se, jak dýchá

z ješitnosti a povýšené namyšlenosti

on, který peláší po oblacích a nemá dobré úmysly

pojídá duše a koupe se krvelačně v odporné lázni

a nikdy nepoznal hlad, dokud nezačal

je to on, komu tak často platíme za zločiny

ale nerozdává žádné dárky chytrým lidem

pohádková bestie a kouzlo sentimentu

ve skutečnosti je na tomhle závislý

protože drak odpočívá ve snu, který je jeho pelíškem

Drak... drak...

drak... drak...

drak... drak...

(AKHENATON)

Drak, drak, na rytině, na erbu

z pozitivní osobnosti, sklenice

výtažek výtažků, nektar nektarů

vůně vůní, ve světě hektarů a hektarů

z mozkové domény

živené na druhu obrovského objevu

někdy si přeje jen, aby mohl procitnout

v duchu probuzení nevyužité pozemské bytosti

totožnost, nechápavost, museli byste příliš dlouho citovat

jen jestli draka udusí věčnost

prázdná bedna je pouze prostředkem na kemp

bytí je obálka uvnitř prázdná

váza bez květiny, hodinky bez času

bolest bez slz, člověk bez srdce

a já se modlím, aby ho mohl odklidit zahradník někam do temnoty

duchové bez draků jsou smutně oslavovány

aby domov nemusel být nikdy opuštěn

já řídím svoji mystiku

protože drak spí ve snu, který je jeho pelíškem

https://www.youtube.com/watch?v=UsE-rfvztZk

♥

https://www.youtube.com/watch?v=Ixzv4d6NErk&list=PLRBu2o2gHu19R67cN4fcZXciD-ANy2Bc9

https://www.youtube.com/watch?v=6EadH1oweKo

Mid 80's mixtape containing early versions of Just Rockin' and the Live at Union Square set with Jeff cutting up Rock the Bells

For those complaining on the quality. You have to listen.. this is live. Do something in your bedroom right now and you will get audio distorted and hitting peaks on the mixer as well. This is raw old school. Then there are those saying his scratching was ahead of it's time. Scratching was always like this back then. This is all the stuff youth today didn't know or the old simply forgot. I love this. I never heard this in my life until now! I found this when someone tried to tell me his tv show fresh prince of bel air is what made Will Smith famous. I was like „Ohh hell no!!!“ Will Smith goes wayyy back! He was already famous! For those who want this audio. Simply do what they did back then. Run your computer line out jack to a tape recorder or into another recording device. Play it through your phone, plug that 1/8th jack wire to the 1/8th jack input on the back of your desktop and record it. The computer recording quality at 44.1khz 16bit is better quality of this audio so you can't ever complain it's pop. Reminds me of my Realistic mixer and turntable days of my own in my bedroom in 86-92. Awesome posting here.

https://www.youtube.com/watch?v=pkRZkg3J1ME

…Vous êtes fous (Wild mix) [feat. Daddy K]

VOUS ETES FOUS! (VŠEM VÁM NEJSPÍŠ HRÁBLO!)

Ale všem vám jistojistě hráblo

a kdo stojí na jejich straně, to je BENNY B

B.E.N.N.Y. B.

já se jmenuju Benny B

ano, uhádli jste to

jako vy chci spravedlnost

zkouším obhájit svá práva

všude uvidíte lidi, že

si o mně povídají

pocházím z mokré čtvrti

takzvaného ghetta

kde má policie políčeno

skoro celý den a celou noc

ale mám toho všeho už po krk

jsem deprimován takovým žitím

abych unikl této prekérní situaci

udělám všechno

Ale všichni jste blázni, no jistě

ale všichni jste blázni

ale všichni jste blázni, no jistě

ale všichni jste blázni

Krucinál, když vidím na ulici

všechny tyhle mladistvé

ztraceni zde zůstanou

nejsou schopni si polepšit životy

křičím svůj vztek

protože všichni ti vtipálci nevědí,

že pro ně pořád existuje šance

nemají co ztratit, je jim to jedno,

ale já nejsem jako oni,

já chci nechat nějaký signál a zdolat namáhavé překážky

udělám všechno, abych splnil životní úkol

ukázat všem těmto nulám, že hnutí bude silné

když jsi jednou začala, cítíš se být jedničkou

Ale všichni jste blázni, no jistě

ale všichni jste blázni

ale všichni jste blázni, no jistě

ale všichni jste blázni

Já jsem součástí hnutí B Boyů

lidi z nás mají strach

v rádiu nebo televizi

jestli nás někdy uvidíte, myslete na nás

a řekněte těm, co nás nemají rádi

že zůstaneme, ano, to je ono, francouzský rap

to o čem mluvím, je silnější, než bylo,

ruším tím veškerá tajemství

my B Boys víme, že nemůžete

přestat poslouchat naši hudbu

a jestli mi nerozumíte, hey,

tak musíte být ohromeni

Ale všichni jste blázni

a kdo stojí dál na jejich straně, je BENNY B

ale všichni jste blázni, no jistě

ale všichni jste blázni, no jistě

Jmenuju se Benny B

ten nejdojemnější B Boy

zpívám svou píseň

komukoliv, kdo to chce slyšet

přicházím s novými beaty

s novými úžasnými zvuky

a věřte mi,

že brzy budu ten největší ze všech

protože nejsem jako ostatní

chci něco dělat se svým životem

udělám cokoliv YO!

Ale všichni jste blázni, no jistě

ale všichni jste blázni, no jistě

DJ D´ENFER (PEKEL*NEJ DJ)

A jako obvykle DJ Daddy K si nehraje

na lháře, na lháře, na lháře

všechny sobotní noci

jsem chtěl vyrazit na mejdan

se svým super kumpánem haha Perfectem tanečníkem

protože když jsem v klubu

slyším pulsující beat

desky se točí na gramcích

a ve chvíli vášně

jsem se přiblížil

přiváben hudbou

když mě náhle chytnul za uši

a začal dělat cuty

jeho ruce se hejbou

po celém místě

tělo jsem měl rázem v tranzu

byl to pekelnej DJ

pekelnej

Nemohl jsem váhat

nohy se mi začly třást

a poprvé v životě jsem se tak rozpohyboval

bylo to tempo smrti

radost bez hranic

ano, bylo to hodně silné

tahle mixáž funky beatu

pak hudba přestala

a já jsem se cítil ztracen

nechtěl jsem už stát naprázdno

chtěl jsem, aby to pokračovalo

ale pak to zase začalo

s atmosférou hromu

to jsem nikdy dřív neviděl

byl to pekelnej DJ

pekelnej

Tenhle chlápek byl tak silnej

způsob, jakým skrečoval desku

jsem si jistej, že by to zvládnul i poslepu

všichni byli z něj u vytržení a on byl pyšnej

dokonce i já ho respektoval

za to, co dokázal

protože to nedělal pro peníze

dělá to pro potěšení z hudby

je to hraní dítěte všech DJů

on je člověk, kterého preferuju

je to pekelnej DJ

pekelnej

DIS MOI BÉBÉ (PROZRAĎ MI, MILÁČKU)

Prozraď mi miláčku

proč jsi tak krutá

když víš, že někdy může

být láska natolik pro obě strany osudná

řekni mi, proč jevíš tolik odpor

nehraj si s mým srdcem

nebyl jsem schopen to ustát

říkáš, že jsem dobrej

říkáš, že jsem milej

že se ti líbí, jak se chovám

a moje způsoby také

ale místo, abys zůstala blízko mě

a milovala mě, říkáš, že máš toho dost

a že chceš jít jinam,

yeah jmenuj mě miláčku jménem jakým chceš

uvolni se z pouta ode mě, jestli po tom toužíš

jsou lepší věci, ale pokud mě neopustíš

já to dovedu ustát ano

já jsem člověk, co tě miluje

a ne ten, kdo tě odrazuje

přestaň se chovat tak povýšeně

vím, že mě potřebuješ

a později ti budu chybět

ale jestli by ses rozhodla

že se jednou vrátíš ke mně

dovol mi, abych ti řekl, že tě

nenechám znovu odejít znechucenou

protože tě miluji

protože tě miluji

Prozraď mi miláčku

proč jsi tak krutá

když víš, že někdy může

být láska natrolik mocně osudná

prozraď mi, proč jevíš tak vehementní odpor

nehraj si s mým srdcem

víš, že jsem smutnej

a že mi srdce naříká

pokaždé když jsi bez nálady

pokaždé když pláčeš

mám v srdci vyryté tvé jméno

až do konce života

a prosím, nepočítej,

že na tebe zapomenu

protože jestli si myslíš

že je pro mě snadné

abych na tebe zapomněl

po všech příhodách

o které jsme se dělili

prosím řekni mi

že mě už nemiluješ

dělej si, co chceš s naší láskou

ano, ale já budu pokračovat

a nechovám se povýšeně

vím, že mě potřebuješ…

protože tě miluji

protože tě miluji

Ty jsi nádherná víc než kdy předtím

víc a víc, protože tě znám

prosím, neříkej mi, že s tím přeháním

vím, že jsem udělal správnou volbu

a jsem za ni pyšnej

protože tě miluji

protože tě miluji

DO YOU SPEAK MARTIEN? (UMÍŠ ROZMLOUVAT I MARŤANSKY?)

Mluvíš marťansky?

Ohé létající talíř

Mluvíš marťansky?

Ohééé

Mluvíš marťansky?

Ohé létající talíř

Mluvíš marťansky?

Á už to mám, už rozumím

COLÈRE (HNĚV)

Dobře poslouchejte

co vám řeknu

připravte se,

že porovnáte svoji budoucnost

protože tihle lidi jsou všude

ti lotři s vyprázdněným mozkem huh

těm, co se říká

vrahové, zločinci

násilí je pro ně každodenní věcí

nespoléhejte se na taková zlostná individua

všichni ti samolibí sráči, co nás chtějí oškubat

nestojíme o ně

nebojte se to říct

musíme je zavřít za mříže

nejsme žádní blázni

a jsme součástí ZULU NATION

Já jsem B Boy a můj život

je hledáním světla

se kterým dovedu pochopit

smysl spravedlnosti

můj život byla až dosud velká muka

já jsem totiž týrané dítě

od prvního dne

každej mě jen od sebe odstrkoval

v mém dětství

co jsem chtěl

bylo dostat šanci

teď jsem vyrostl

a každý se mě leká

Musím vám říct

že toho mám už dost

válka je nesmysl

musíme to zastavit

nepokoje ve světě plném bezpráví

ve městech a na sídlištích

ti, co mluví o míru

jsou chápáni jako nežádoucí

vím, že to není snadné

vyjádřit se veřejně

vyměnovat si nápady navzájem

aniž bychom byli obtěžováni hlupáky

lidé si jen myslí, že jsou legrační

chovají se k ostatním jako idioti

podívejte se na tohle

jestli to má daleko od nejlepšího řešení

QU'EST-CE QU'ON FAIT MAINTENANT? (A CO TEĎKA PODNIKNEME?)

1,2,3,4 hey

Dobré jitro, DJ Daddy K jó to jsem já tady, abych ti posloužil

totálně bláznivě, tenhle prcek oh ano!

a co teďko uděláme?

Řeknu vám svoje jméno

ze všech rapperů

je Benny B jasný šampion

hej ty, poslouchej tohle volání

dám ti tenhle pulsující beat

protože si myslím, že je hloupost netančit

když všichni musíte udělat, že se odvážete

tak nepolevujte v pohybu, můj beat je působivej

a víte to, takže přeháněj to, DJ Daddy K,

a co teďko uděláme?

Jmenuju se tak – tak to poslouchejte

v celém hip hopovém hnutí

připravte se, protože brzy nebudete moci říkat: stačí

chci vás roztančit a rozhejbat

víte, že tohle miluju

a můj rap vám to potvrdí

číslo jedna, můj beat je nadupanej

a respektuju všechny, kdo mu dají přednost

protože když rapuju, není to vychloubání

ale snaha ukázat všem, že je čas vstát

a co teďko uděláme?

My jsme nejlepší

z nové generace

a když se vlníme

staromódní lidi se musejí dívat

a na parketu, jeden z nás breakuje uvolněně

ostatní se přidávají a nikdo nezůstává stranou

a teď pro všechny tančící, chci

abyste udělali něco speciálního

všichni dohromady, podívejte,

když hejbu svojí rukou

všichni se pohněte naráz, jo,

a co teďko uděláme?

Za deset let budem pořád říkat

že Benny B je ten nejšikovnější

a každý se mnou souhlasí

když říkám

že kralujeme

protože si myslím, že jsme nejlepší

tanečníci breaku

b boys b girls a tanečníci

a když nás lidi sledujou

slzí jim oči oh oh

to je pravda, že tohle milujeme

ECOUTE C'EST DU RAP FRANÇAIS (POSLOUCHEJ, JAK ZNÍ FRANCOUZSKY RAP)

Poslouchej, tohle je francouzskej rap!

Věnuj mi slyšení a poslouchej bedlivě

ukaž mi, že nejsi obyčejná opička

protože dnes při poslechu mojí hudby

dostaneš důkaz, že existuje francouzskej rap

po mnoha pokusech a utrpeních

je moje idea ukázat celému světu

že francouzskej rap je nahromaděn slušnou silou

urodil se z národa, který dnes vládne

a všichni B-BOYS jsou jeho součástí

Ano, to je francouzskej rap

aaah teď tomu už rozumím!

Ne, já se nevychloubám ani nepřeháním

že mluvím tak dobře o svém rapu

pokaždé, když otevřu pusu,

vyslovím pravdu

pokaždé je to stejné

jazyk na mě zkouší triky

začínám rapovat,

sledujte, jestli se vám to nelíbí

a já se nepokouším udělat dobrej dojem

ale je to RAPEM, že najdeš řešení

jestli se snažíš porozumět,

tak neklop hlavu dolů

všechno, co potřebuješ,

je učit se a dělat zábavu jako já

Ano, to je francouzskej rap

aaah teď tomu už rozumím!

Nedělám politiku

ale otevřu ti oči

v tomhle falešném světě

kde si nemůžeš dovolit, co chceš

nepleť si rap s obyčejnou písní

je to poselství míru

přichází za tebou jinak

a všechno, co žádám, je

aby mě lidi poslouchali

já vyslovím jen pravdu

o tom není pochyb

ale jestli ti řeknu těch pár slov

tak se nedostaneš na zcestí

tak poslouchej

Ano, to je francouzskej rap

aaah teď tomu už rozumím!

ELLE (ONA)

Když vstává

a já ještě spím

dává mi na tělo žádoucí pusinku

ale nemůže navzdory velkému úsilí

neptejte se, jestli jí pořád miluji

má oči plné lásky

má srdce plné něhy

a chvěje se mi tělo

když mě hladí její ruce

nezbedné, křehké, smyslné v jednu chvíli

aby tělo bylo s tělem,

udělal bych s ní v extázi cokoli!

Ona, více nádherná než kdy předtím

víc a víc, protože ji osobně znám

prosím, neříkej mi, že to přeháním

vím, že jsem udělal správnou volbu

a jsem na ni pyšnej

Každý okamžik

jejího romanticky upřeného pohledu

probouzí ve mně

něco kouzelného

jsem očarován, nemůže mě utajit

a škádlí mě, dělá, že opouští

svůj půvab, to je jako záblesk

který mě zasáhne do srdce

a dělá mi pocit štěstí ještě půvabnější

nezbedné, křehké, smyslné v jednu chvíli

aby tělo bylo s tělem,

udělal bych s ní v extázi cokoli!

Ona, více nádherná než kdy předtím

víc a víc, protože ji osobně znám

prosím, neříkej, že přeháním

vím, že jsem udělal správnou volbu

a jsem na ni tak pyšnej

Chci žít svůj život vedle ní

prožívat její štěstí, její smutek, její hádky

vzít ji do rukou, nikdy jí nenechat opuštěnou

a mazlit se s ní, dokud nebudou rty omrzelé

protože je můj miláček a miluji ji tak silně

a koukám na ni každou noc, když jdu spát

nezbedné, křehké, smyslné v jednu chvíli

aby tělo bylo s tělem,

udělal bych s ní v extázi cokoli!

Ona, více nádherná než kdy předtím

víc a víc, protože ji osobně znám

prosím, neříkej mi, že to přeháním

vím, že jsem udělal správnou volbu

a jsem na ni pyšnej

YO! HOME BOY

Yo! Home boyi

mluvím na tvou adresu

myslím, že je čas

aby ses o mně dozvěděl

a jestli chceš vědět, kdo jsem

připrav se a dobře poslouchej

celý život jsem snil o tom

že se stanu hvězdou

že budu šikovnej a bohatej

a poznám slávu

budu velikán, inteligentní

budu uznávaný, rozumíš

Ano, já budu pokračovat

ne, je tak snadné

tvrdit mi, že jsem odepsanej

když mi hlavou pořád duní rapy

tvoje srdce, tvůj mozek

jsou vždycky potichu

ale nezkouším to pochopit

ano, já tě ovládnul

moje jméno je napsané

na tvých rtech

a vyslovuješ ho pokaždé

když máš horečku

ale jestli máš rád mé rapy

a chceš, abych zůstal

tak zařvi pěkně nahlas

Benny B ty jsi nejlepší kujón!

List papíru přede mnou

mám hlavu plnou nápadů

v ruce kuličkové pero

vztek a zuřivost mě ženou vpřed

ve všem, co píšu

mám svůj styl, ale lidi mě nechápou

to je ta nejtěžší věc

a jako rytmus v hudbě

moje toulání je hustá věc

a můj vzhled

mi dodá trochu zdání nebo sebeklamu: gangstera

jsem na scéně

s drzým beatem

zatímco Daddy K skrečuje

na desce s vražedným přístupem

PARCE QUE´ON EST JEUNES (PROTOŽE JSME MLADÉ VYDÁNÍ ČLOVĚKA)

Okay okay to jsme zas my

ne, nemá význam vám vykládat, co nás teď trápí

jenom blafy a pohádky

vykládané nějakými malými žárlivými zobáky, co by potřebovali jít zklidnit

ale nemá význam se rozčilovat

kvůli těm všem šaškům, co nešli do ničeho kvůli ostychu

my jsme vlastními šéfy a králové na scéně

a když jsme na pódiu, naše bláznivost je uvolněná

Protože my jsme mladej člověk

proč? Protože my jsme mladej člověk

Spousta lidí si myslí, že bude vlastnit rap

že drží pevně v rukou otěže světu hip hopu

s těmi úžasnými slovy a příhodami dědků

válka, násilí, drogy, bída

ale co jsou vlastně zač, že nám chtějí vnucovat, nařizovat styl

všichni si mohou dělat, co chtějí, je jasné, že rap nemá boha

tak se přidej na naši stranu a polož svou zbraň

a vychutnávej život, proč ne?

Protože my jsme mladej člověk

proč? Protože my jsme mladej člověk

Pochop to, zapiš si za uši, že jestli nejsi chytrej

tak dopadneš jako tamhle ty děti

co se ptají sami sebe, bože, proč já nemám šanci

protože jsi nepochopil nic už jako malinkej

tak pojď do práce, kámo a zapomeň

na všechnu řevnivost – tohle ti nepřinese jídlo na talíř

ale nelez nám na nervy, viděli jsme horší

rozhlédni se kolem a pochopíš, o čem mluvím

Protože my jsme mladej člověk

proč? Protože my jsme mladej člověk

Ale problém v tomhle příběhu je takovej, že mnoho lidí nepochytilo,

že co děláme, to milujeme, a je to tak dobré

tak zapomeňte na pomluvy a všechny výmysly

a prosím vás udělejte jednou něco užitečného

ale nebojte se, my budeme vždycky stát na vaší straně

i když ti, co závidí, vás budou kritizovat

není hanba, abyste dělali, co máte rádi

v tom je síla, když začne mejdan!

Protože my jsme mladej člověk

proč? Protože my jsme mladej člověk

FILLE FACILE  (JEDNODUCHÁ HOLKA)

Poslouchej tento příběh, o kterém jsem mluvil

ze dna své paměti se pokouším rapovat ti o tom

stal se v létě, když bylo velké dusno na slunci

kde si malej chlapec prohlížel všechny holky, co se producírovaly kolem

nikdo se na něj nedíval, nikdo si ho nevšímal

dělal všechno proto, aby ho viděly

byl připravený tam zůstat celý den

scratch-break

Jestli si dobře vzpomínám, nečekal dlouho

holka se na něj podívala něžně, když šla kolem něj

neváhal ani vteřinu a usmál se k ní

zastavila se na chvilku a potom zaváhala

vzrušený jako šílenec, když ta holka byla tak pěkná

běžel za ní a jemně u ní vyzvídal:

poslouchej, slečno, jsi dneska volná?

ne, řekla mu, jsem úplně sama a nudím se

scratch-break

Až do teď šlo všechno dobře a malý chlap je jistý sám sebou

bere ji do náruče a zve ji do taxi

ptá se ho sladce: bydlíš pořád u rodičů?

ne, odstěhoval jsem se a asi rok jsem sám, říká

na jeho místě jí nabízí něco k pití

sedá si v pohodlí k ní a začínají si povídat

v tento moment se k ní blíží jeho silueta

říká jí, že se do ní zamiloval

scratch-break

Ale v tuto chvíli se situace komplikuje

hezká holka říká, jestli chceš, musíš platit

najednou oči mladého hocha zkamení

ale holka ztrácí svou hlavu a ptá se ho, co chce dělat

kluk se zvedá a začíná se chechtat jako pitomec

teď se zvedá holka

on jí říká, že jí skoro už věřil a ona se dotýká jeho vlasů

ale jestli jsi jednoduchá holka, potom já se půjdu nahlásit k policii (ze St. Tropez)

JE T'AIME A L'INFINI (MILUJI TĚ BEZMEZNĚ)

Tolik měsíců uběhlo, tolik dní uteklo

a já pořád od tebe nedostal znamení miláčku

chápeš, tady je to stále sympaticky stejné

doufám, že tě uvidím po svém boku, když se probouzím

ale nerozumím, co se ti odehrává vlastně v myšlenkách

myslím, že jsem udělal všechno, abys mi odpustila

ale nic se nestalo, pořád jsi mě nezavolala

Myslím na tebe přes den

myslím na tebe v noci

vrátíš se někdy ke mně, lásko?

Miluji tě bezmezně

Byl jsem na tolika místech, na tolika stezkách

řekl jsem svůj příběh každému, kdo mě poslouchal

miliony lidí teď o tom vědí

že pro mě naše láska nebyla jen přechodná věc

chci, abys věděla ještě něco dalšího,

i když věci mezi námi nebyly vždycky tak povedené

přestože jsem čekal na tebe celou dobu

ty ses znovu miláčku nikdy nevrátila

Myslím na tebe přes den

myslím na tebe v noci

vrátíš se někdy ke mně, lásko?

Miluji tě bezmezně

Víš, chci, aby lidi sledovali náš příběh jako příklad

pro všechny páry, které jsou pořád spolu

chci jen, aby věděli, jak divná někdy může být láska

že jí miluješ mnohem víc potom, co to skončilo, ale už je na lásku pozdě

chci, aby se dvojice měly rády sympaticky každý den

aby i naše láska mohla někdy znovu vyrašit díky nim

protože teď vím, že je konec

a pomocí této písně ti to vyprávím, lásko

Myslím na tebe přes den

myslím na tebe v noci

vrátíš se někdy ke mně, lásko?

Miluji tě bezmezně

Já doufám, že se k tobě život zachová fajn

tak jako ses zachovala ty ke mně

a že ten, kdo bude stále s tebou

udělá všechno proto, abys byla šťastná a rozmazloval tě

já jsem na samém konci

je čas, abych šel dál svou cestou

tolik měsíců, tolik dní, kdy jsme se neviděli

teď miláčku vím, že už nikdy znovu nepřijdeš

Myslím na tebe přes den

myslím na tebe v noci

vrátíš se někdy ke mně, lásko?

Miluji tě bezmezně

RESPECT

Silnější než sever, jih, západ a východ
svým jménem šíří teror a prohání v tempu všechny, co ho nesnášejí
protože ho ve světě gramofónů znají všichni
a jediný, koho on respektuje, je CASH MONEY
dvakrát vyhrál mistra Evropy a skončil devátý na mistrovství světa
udělá vražedné triky jen za pár vteřin

Nahání děs každému a hluboce se soustředí, když je ready
ano, mohu pro něj mít jen jediné slovo: respekt

Dělá velké věci ve světě hip-hopu
nezůstalo před ním ukryté jediné tajemství, je na vrcholu
všechny závody jsou pro něj jako dětské soutěže
nemá konkurenci ani co se týče DMC
nic ho nemůže odradit
vyhodí tě od gramců, jestli se ho snažíš porazit

Nahání děs každému a hluboce se soustředí, když je ready
ano, mohu pro něj mít jen jediné slovo: respekt

hey Daddy K, zopakuj to ještě jednou
paráda, to je ono
říkají mu Lucky Luke, když zapojí ruce
prásk, nechoď mu do cesty
ale jestli máš tu smůlu a zkazil jsi mu náladu
zasáhne tě asi tak: Fight The Power

Nahání děs každému a hluboce se soustředí, když je ready
ano, mohu pro něj mít jen jediné slovo: respekt

Silnější než sever, jih, západ a východ
teď víš, že on je nejlepší ze všech DJs
tak jestli se ti poštěstí, že někdy na něj náhodou narazíš
nebuď překvapená, že uvidíš, jak ho všichni DJs respektují
ale ani dnes nikomu nemusí nic dokazovat
bude dál zlepšovat svou věc, protože se probojoval mezi nejlepší

Nahání děs každému a hluboce se soustředí, když je ready
ano, mohu pro něj mít jen jediné slovo: respekt

DIX, NEUF, HUIT... (DESET, DEVĚT, OSM...)

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

řekni, které z těch čísel je nejlepší

uhádlas to hned – pro nás je to trojka

proč? Protože to je Perfect, Daddy K a já

Dali jsme hlavy dohromady, abyste nám všichni rozuměli

protože pokud jde o nás, je pořád spousta věcí, co si půjdeme osvojit

vždyť mezi námi je to opravdový příběh

tří mladíků, kteří chtěli jednou uskutečnit své věci

všechno začalo před šestnácti lety

byl jsem prcek, když jsem prvně uviděl světlo

a spolu jsme se rozhodli, že budem dospívat jako bráchové

společné mejdany a také, že se podělíme o povinnost

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

řekni, které z těch čísel je nejlepší

uhádlas to hned – pro nás je to trojka

proč? Protože to je Perfect, Daddy K a já

Potom přišel den, kdy jsme si zamilovali rap

okamžitě jsme mu propadli

už nás nezajímala škola, už nás nezajímala rodina a holky

v tu chvíli pro nás existovala jen jedna věc v životě – rap

ale osud nám nakonec přinesl zvrat

a po tolika letech tvrdé dřiny jsme měli čas v hrsti

ale všichni jsme se snažili tvrdě pracovat, tak se nám to hodně vyplatilo

bez celé té silné vůle v nás bychom nikdy nebyli tam, kde jsme teď

všichni se snažíme dávat ze sebe to nejlepší, co dokážeme

neotravujte nás s požadavkem, abychom s tím přestali

pokusíme se dělat nejlepší výsledky až do samého konce

pořád máme před sebou život a neukvapujeme se

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

řekni, které z těch čísel je nejlepší

uhádlas to hned – pro nás je to trojka

proč? Protože to je Perfect, Daddy K a já

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

teďka už víš, které z těch čísel je nejhezčí

tak nezapomeň, co ti teďko řeknu

protože nikdy nevíš, co se stane

ať už dneska, zítra nebo teprve až za deset let

musíš se naučit čekat a být trpělivá, protože to je na tom to důležité

a uvidíš, že jednou budeš odměněna

najdeš pro sebe šanci, protože sis jí zasloužila

teď víš, že abys mohla dosáhnout cílů, musíš se tvrdě snažit

nikdo ti nepomůže, jestli nic se sebou neuděláš

musíš udělat všechno, abys měla známé jméno

aby jednou celý svět o tobě konečně rád mluvil

EST-CE QUE VOUS ETES LA? (JSTE OSOBNĚ DOMA?)

S jejím malým úsměvem z ní ztrácíme hlavu (ostražitý rozum)

a pořád se musíme za ní otočit, když ji zahlédneme

abychom jí požádali o pusu

tobě na tvář, nos nebo ruku

pak holky pomalu zčervenají

a říkáme jim sladkým hlasem: sorry už musím jít

na rande s masáží, to milujeme

koukejte holky, kdy budete doma?

A kdy budete doma?

Mohli jsme dostat všechny a nechat si je

ale bohužel naše domy nejsou pro to dost velké

mohli jsme je pozvat na jejich místo, to by bylo fajn

ale rodiče a kámoši by namítli, že se to nesluší

ale jak odoláte pokušení?

když se nás ptají, tak kdy nás pozvete na své místo?

ale žádnej trapas, můžeme to zařídit dřív nebo později

tak nám holky řekněte, kdypak jste doma?

A kdy budete doma?

Perfect, Daddy K a já, dovolte mi, ať řeknu něco všem

holky jsou jak droga, nejvíc je jich jako po opium předávkovaných

ale znám věc, co jim bude vyhovovat

malej polibek na ucho a budou vaše

tak neztrácejte už ani vteřinu

tak si nelezte do zelí a nepřeražte se

je dostatek holek pro každého

poslyšte holky, jestli se vám to líbí

svěřte mi šeptem, kdy budete všechny doma?

A kdy budete doma?

Okay, myslím, že jsme k tomu vyslovili už všechno

jen jedna zkušená maličkost je:

poslouchejte nás holky, rádi bychom vám především řekli

že vás nikdy, ne nikdy, nepřestaneme mít rádi

tak jestli je to setkání na ulici nebo v supermarketu

možná jednou budeme mít to štěstí, že se potkáme

ale jednu malou laskavost prosím

prosím nezapomeňte zařvat, že jste tady pro nás všechny

FRÈRE (BRÁCHO)

Bylo ti 23 a neměl jsi příliš moc šancí

nevadilo ti to, nic ti nepřipadalo důležité

myslel sis, žes udělal správnou volbu

abys mohl přestat žít ten zasranej život

mysles sis, že stojíš proti celému světu

myslel sis, že tě všichni nenáviděli jen proto, že ses narodil

stříkačka v dlani, odpor k lidstvu

jen předávkování – a tím to celé pro tebe skončilo

Bratře

Problém v tomto příběhu

je, žes na něco zapomněl

zapomněl jsi na rodiče, na své bráchy a kamarády

které jsi opustil bez námahy

bez starosti o věci, které jsi opustil

a že se museli vyrovnat s tím, že jsi odešel

musel jsi zmizet, aby mi došlo,

že tu věc, která tě zabila, jsem tolik nenáviděl

z toho důvodu budu bojovat proti věci, která tě zničila

pro zbytek svého života

Bratře

Ale jenom Bůh ví, kolik více mladých lidí

skončí jako ty a zabijou se

jenom kvůli zámince

říkající, že neměli v životě šanci

že žili v chudobě

ale já vám říkám, abyste zastavili tu odrhovačku

proč má dneska droga převahu?

s celou svou organizací překupníků

ano, všem těm bastardům říkám ne!

EST-CE QUE JE PEUX? (MOHU K NÍ NAKROČIT I JÁ?)

Mohu si to dovolit já? Ano, můžeš

mohu já? Ano, můžeš

Okay, pojdťe na to

mohu si splnit přání, že mohu mít rád všechny mladé lidi na světě?

takže my, můj otče, co jsme dovední v Nebi

můžeme mít vliv, aby všem otevíral zrak?

v tomto světě, kde se život stává hrou

pro nás je to jasné, chceme tvořit většinu života

jako všichni mladí na světě, co nás dneska poslouchají

bez nich bychom tu nebyli, to si myslím

a proto jim říkáme DÍKY za vaši přízeň

Mohu si to dovolit já? Ano, můžeš

mohu já? Ano, můžeš

Mohu teďka říci, že toto je problém

že všichni takzvaně důležití hoši co nás neposlouchají

co by měli znovu zvážit naše práva

už od doby, kdy jsme učinili své první kroky

co máme rádi, to jsou parky, kluby a prostory pro nás naše vlastní

aby se děcka nemusela na ulicích jen nudit

aby měla kde něco dělat každý týden

to je vše, oč bychom vás chtěli požádat, pánové

Mohu si to dovolit já? Ano, můžeš

mohu já? Ano, můžeš

Mohu s tebou mluvit bez obav a bez bloumání o divočině

jen o čisté LÁSCE?

o lásce ve dne i v noci

bez oklik o věcech povídaných na rovinu

jako rodiče, učitelé nebo velká esa

protože dneska si ještě spousta mladých neuvědomí

že dávat lásku je tak úžasná věc

zato mnoho nemocí dává lidem smrt

a nevarovat by o tom byla chyba

Mohu si to dovolit já? Ano, můžeš

mohu já? Ano, můžeš

Mohu vám teď vážně potvrdit, že život je opravdu nádherný

riskovat, že hrajete osudné hry

ale jestli jste zapomněli, já se vám připomenu

kondom, ano, tak se tomu říká

jsou jiná témata v životě, která mám na mysli

že teď mohu a v tom tempu nepolevím

ano, jen jeden refrén a pak budu zas pokračovat dál

Mohu já? Ano, ale jestli jsi jen zmeťour, tak nemůžeš

mohu já? Ano, ale jestli jsi jen zmeťour, tak nemůžeš

• « L'Album Featuring Daddy K » (1990)

1. Vous êtes fous!
2. D.J. d'enfer
3. Dis-moi bébé
4. Do You Speak Martien?
5. Colère
6. Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
7. Écoute! c'est du rap français
8. Elle
9. Yo! Home Boys
10. Vous êtes fous! (Spanish)

• « Daddy K, Perfect et Moi » (1992)

1. Parce qu'on est jeune
2. Fille facile
3. Je t'aime à l'infini
4. Respect
5. Oui, c'est du rap français
6. 10, 9, 8, 7...
7. Est-ce que vous êtes là?
8. Frère
9. Daddy's Dance
10. Est-ce que je peux?
11. 10, 9, 8, 7... (mix)

Maxis CDs :

• « Qu'est-ce qu'on fait maintenant? (Mastermixers Unity Remixes) » (1990) (Ref: OTB 1327-9)

1. Qu'est-ce qu'on fait maintenant? (Club Remix)
2. Qu'est-ce qu'on fait maintenant? (Single Remix)
3. Vous êtes fous... (Medley Mix)
4. Qu'est-ce qu'on fait maintenant? (Hip Hop Remix)

• « Parce qu'on est jeunes » (1991) (Ref: 91-PLR-11-CD)

1. Parce qu'on est jeunes (Radio Edit)
2. Parce qu'on est jeunes (House Mix)
3. Parce qu'on est jeunes (Swing Beat)
4. Parce qu'on est jeunes (Full Length Version)

• « Est-ce que je peux? » (1991) (Ref: 92-PLR-16-5)

1. Est-ce que je peux? (Radio Mix)
2. Est-ce que je peux? (House Mix)
3. Est-ce que je peux? (Album Mix)
4. Est-ce que je peux? (DIY Mix)

• « 10,9,8,... » (1992) (Ref: 92-LPR-07-5)

1. 10,9,8,... (Long Version)
2. 10,9,8,... (Shiny Version)
3. 10,9,8,... (Radio Version)

• « Je t'aime à l'infini » (1992) (Ref: 93-PLR-001-CD)

1. Je t'aime à l'infini (Remix)
2. Je t'aime à l'infini (Acapella)

• « Oh la la la » (1994) (Ref: 74321 235592)

1. Oh la la la (Tropical Mix)
2. Oh la la la (Groovy Mix)
3. Oh la la la (Extended Mix)
4. Oh la la la (Funky Mix)
5. Oh la la la (7" Mix)

ZUZANA BELOHORCOVÁ

Když je moderátorka, tak je doplňkově i modelka...

Bývalá moderátorka erotického pořadu Peříčko vystudovala Státní konzervatoř v Bratislavě a svého času se zabývala studiem masmediální komunikace v oblasti vyzývavosti reklam na Filozofické fakultě UKF v Nitře. Filozofík. V minulosti rovněž úspěšně moderovala pořad Láskanie ve slovenské televizi Markíza a nechávala se fotit pro Playboy. Belohorcová je prostřední ze tří sester v akci ráda pinká tenis, zpívá a brnká, na klavír. Nezapomenutelná i v TV: „Uvolněte se, prosím“ s Janem Krausem...

Dobrý večer, slečno Zuzano.

Dobrý večer.

Jsme vlastně kolegové.

No, skoro áno.

Měl bych stručně nastínit, že jste v podstatě začínala jako moderátorka erotického pořadu na Slovensku.

Trošku by som to upresnila.

Tak to udělejte sama.

Ja vám to uľahčím, začínala som ako programová hlásateľka, hlásila som rozprávky a od rozprávok som prešla k tej erotike.

Jmenovalo se to Láskanie?

Na Slovensku áno, to bolo Láskanie.

Vlastně jste člověk, kterej láskanie vyváží.

Láskanie, to je ako mazlení.

To jsem pochopil, a dokonce jsem tam objevil i slovenskou slovní hříčku láska nie.

Presne tak. A s týmto sme mali večné problémy v Čechách. Keď sme niekomu povedali, ako sa ten program nazýva, väčšinou to každý chápal ako láska nie, ale to by sme boli veľmi zlý erotický program.

Taky jste o tom i psala, publikovala jste, že jo? Čili se v pálivosti čilé erotiky dobře vyznáte.

Dá sa povedať, nejaké skúsenosti mám.

Já právě moc ne.

Tak to môžeme skľbiť a spojíme príjemné s užitočným.

No, jsem trošku takovej strašpytel… Ale prozraďte mi, co je první, co vás na muži zajímá?

Tak na mužovi ma ako prvé zaujíma, či sa s tým mužom nenudím.

To je úplně první dojem?

Presne tak, to je úplne to prvé. Aby som bola naozaj úprimná, ten muž ma musí niečím zaujať.

Dobře, ale čím je možné vás zaujmout?

Napríklad na vás by som si ako prvé asi všimla čelo.

Čelo.

Vysoké čelo je znak múdrych ľudí.

Vy máte taky pěkně vysoký čelo.

Ja taktiež, práve preto som to podotkla.

No ne, to čelo, k tomu jsem se chtěl decentně přiblížit. Někde jste si posteskla, že jste tam měla nějaký vrásky, tak jste si ho nechala opravit.

Na vás je to sexy erotické, na mne ako na žene to až tak sexy erotické nie je. A vadilo mi to pri práci.

Že jste si tam nechala dát botulotoxin, který se na to používá.

Áno, máte pravdu.

Ale ten botulotoxin – víte, co to je?

Áno, áno.

To je klobásovej jed.

Presne tak. Ono to síce znie strašne hrozne – ten názov botulotoxín.

Ano, toxin znamená konec legrace.

Ako to tak hrozne znie, tak je to úplne banálny zákrok.

Já vím, banální zákrok, ale mě fascinuje, že je to vlastně klobásovej jed, kterej si ženy často nechávají vpíchnout.

Takže v podstate mám v sebe jed.

Prej to zlikviduje svalstvo.

Presne tak.

No, ale nemůžete třeba udělat takhle.

Mám sa zamračiť?

Zkuste, schválně. Nejde to, jsou mrtvý.

Priznám sa, že ani nie kvôli tej práci, pretože… vadilo mi to.

Vadilo vám, že jste měla vrásky.

Vadilo mi to, presne tak. Vždy som počúvala režiséra: Nekrč to čelo, daj si pozor na to čelo.

To mně někdo vytknout, vyrazím ho ven, hele. Nekrč to čelo!

Škoda, že ste mi tú radu nedali skôr, mohla som to aplikovať takisto.

Oba jsme mohli mít nádherný čela, že jo? Ale po čase se ty svaly zase proberou a malinko se to krobatí…

Po čase sa to preberie, presne tak, a potom už človek, keď je na to zvyknutý, tak si povie: Úha, teraz mi tu zas niečo vadí a predtým to bolo krásne dokonalé a teraz to nie je.

A víte, co mě napadlo?

Tak som vyhľadala opäť tú pani doktorku a išla som na to opäť.

Opět. Ale víte, co mě napadlo? Že člověk může sníst špatnou klobásu a ráno přijde domů úplně vyžehlenej, že jo?

Ale že som strašne rada, že sme zvrtli tému z erotickej na klobásový jed.

Ještě mi prozraďte – abychom nemluvili pořád jenom o těchle povrchních blbostech – co jste studovala?

Študovala som operný spev a klavír.

Operní zpěv a klavír, fakt?!

Nevyzerám na to, pravda?

Ne, vypadáte – moc dobře.

Ďakujem.

Aha, někde jsem četl něco jinýho, ale to byl asi blábol.

A čo ste čítal?

Nevím, že jste studovala nějakou komunikaci.

To študujem ešte teraz, som taká večná študentka.

Čili jste dělala operní zpěv a klavír?

Operný spev a klavír mám vyštudovaný, ten som skončila, ale nevenujem sa mu. A teraz študujem vysokú školu – masmediálnu komunikáciu v oblasti reklamy v Nitre, takže každú sobotu cestujem.

Musíte pomalu, protože já si to překládám.

Aha, O. K.

Když jste třeba řekla v Nitre, tak já myslel v nitre, jako v duši, víte?

V Nitre, v meste.

Aha, to teprv studujete. Čili děláte masmediální komunikaci?

Masmediálnu komunikáciu v oblasti reklamy.

Ještě mi řekněte, myslíte, že je nějaký rozdíl mezi muži na Slovensku a v Čechách?

Toto! Častokrát sa stretávam s takýmto porovnávaním. Nemôžem takisto ani porovnávať, pretože…

No, porovnávejte.

Neprešlo mi spálňou toľko mužov, aby som nejakým spôsobom…

Ne, nemyslel jsem až dopodrobna porovnat. Myslel jsem v globálním společenským styku.

Myslím si, že je to všetko individuálne, je to strašne individuálne.

Já nemyslel až takhle, myslel jsem jenom dojem, třeba sedíte v restauraci…

No, z vás mám dojem príjemný.

Ze mě?

Hm.

Ale já jsem nevšední muž. Myslel jsem, když třeba jdete s někým na oběd, s českým mužem, se slovenským mužem, jestli je v tom vidět vůbec markantní rozdíl.

Môžem povedať – teraz sa možno slovenskí muži na mňa trošku budú hnevať…

Ať sa hnevajú, tohle je Česká televize, hele.

Česká televízia vysiela aj na Slovensku.

Tak ať si to teď zastaví.

Budem úprimná. Slovenskí muži… keďže máme na Slovensku strašne veľa krásnych dievčat. Najmä v tej Bratislave je tá koncentrácia veľmi veľká.

Ano, o tom se tady ví.

Takže tí slovenskí muži si nevážia také tie dobré ženy. A práve preto si to užívam tu v Čechách. Nie že by som teraz povedala, že české ženy nie sú krásne. To absolútne nie.

Jo, jsou tady asi čtyři pěkný.

Ale zas keby som mala byť úprimná a povedať o tých českých mužoch takisto niečo zlé…

Jen povídejte.

Aby to bolo vyvážené, českí muži zas trošku držia korunu vo vrecku, ako sa hovorí.

Lakomci.

Hm. To ste povedali vy.

No ne, ale jak se to projevuje, že je lakomej?

Trošinka.

Trošinka, jo? Malinko míň platěj?

Vidím to najmä pri platení účtov.

A jakých účtů? V restauracích?

V reštaurácii, áno.

Českej se zvedne, že spěchá?

Skôr sa možno tvári, že niečo vidí na plafóne…

Jo tak, kouká někam jinam, když přijde na placení.

…keď príde účet. Ale možno aj při dávaní toho díška, ako vy hovoríte v Čechách.

Dávaj nižší. Ale já nevím, jestli víte, že…

Na Slovensku se nechajú trošku uniesť a dajú díško väčšie ako v Čechách.

Nevím, jestli víte, že je rozdíl mezi kurzem český a slovenský koruny.

To viem, to viem, to som informovaná.

Čili když dáme my míň, je to stejný, jako vy když dáte víc.

Mám síce blond farbu vlasov, ale to som ešte postrehla.

Jo? Někdy by vás totiž takovýhle ženský tady odřely z kůže, víte?

Nedajte sa.

Čili to je to, co jste myslela, když jste řekla, že Češi sú žgrloši? Nebo jak je to správně?
To som niekedy vypustila z úst?

A žgrloši je to správný slovo?

Hovorí sa žgrloši, ale to by sme im veľmi krivdili.

Mohla byste tu urážku nějak seriózně objasnit? Znamená to lakomci?

Lakomci, no. Ale to určite zas napísal nejaký beťár novinár, pretože to určite neboli moje slová.

Napsal.

Ale to sám viete, že častokrát niečo poviete a novinári to úplne otočia.

Pak jste řekla nebo napsala, že Češi jsou v sexu takřka světové jedničky.

Fúha! To som vám polichotila v extravagantnej polohe.

Jediný, čím jste tu nádhernou myšlenku – nádherně extra! – trošku…

Zaobalila.

…pokazila, je slovo takřka.

No, polichotila som tým českým mužom, asi na tom bude niečo pravdy.

Jo? A jak jste na to přišla? Podívejte, jak jsme tady pana Bendla coby vrcholného úředníka snad spravdivé politiky rozburáceli.

Ako som na to prišla? Veľmi jednoducho – vlastnými skúsenosťami.

Opravdu?

Hm.

Vidíte to.

(Bendl na kamery:) Užijme si to.

Dovolte, abych přivítal našeho třetího hosta, kterým bude pan Antonín Baudyš!

…Vy jste divočejší kočka než svatá Sára patronka všech cikánů pro čardáš

buďte mi domácí návštěvní chloubou Vy, kočičko, jste má výhra jak platonicky vyhrávaný mariáš

buďte mojí písní Kosmickou, jakou by nesložil žádný hloupý Honza Neruda

protože budoucnost je růžová a krevní skupinka limitovaná edice až do ruda

jste také rubínově rudá, Erbenově pohádková a ještě navrch limonádově zázvorová

nebo bezová a bezinková proklatě osvěživá dáma jako Jelení studánka u Ovčárny Vy pějete svůj glanc jako Tibitanz L a díváte se na zeleň po svém magickém očku jako na písně Zagorová

J