Najdi konejšivá slova:
Deštivá, která ale vše rozeženou
Sám vymysli, aby v jejich listoví
Bylo slyšet déšť, ale ne spojitý proud:
Na střechu by bubnoval, jako by to byla má hlava
Na rakev by stékal a má hlava by se jasnila,
Zimnice se mírnila, aby někdo spal
A spal ...
Škvírami, říkají,
Voda prosakuje. Leží v řadě
Leží, nenaříkají, čekají
Na neznámého . (Mne - spálí).
A přece mne utěš - ale prosím, buď mi přítelem:
Ne slovy, ale rukou ochrannou:
Něžnostmi...
***
Марина Цветаева
Люблю - но мука ещë жива...
Найди баюкающие слова:
Дождливые, - расточившие всë
Сам выдумай, чтобы в их листве
Дождь слышался: то не цеп о сноп:
Дождь в крышу бьет: чтобы мне на лоб,
На гроб стекал, чтобы лоб - светал,
Озноб - стихал, чтобы кто-то спал
И спал...
Сквозь скважины, говорят,
Вода просачивается. В ряд
Лежат, не жалуются, а ждут
Незнаемого. (Меня - сожгут).
Баюкай же - но прошу, будь друг:
Не буквами, а каютой рук:
Уютами...
|