Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Středa 13.11.
Tibor
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
KOUKNI ŽLUTÝ SLUNÍČKO
Autor: Horavin (Občasný) - publikováno 23.5.2006 (18:30:50)

 

Koukni - žlutý sluníčko - probouzí se do ticha
V košilce mlhy zasněné mžourá z lesa na nebe
Svými prsty laskavými ve dne střech se dotýká 
Mořem vzdušné modře dopluje si pro tebe

 

 

 

original:

 

Jan Pokorný

 

Là-bas, le soleil jaune s'éveille,

il se lève tôt, ayant sommeil,

il touche des toits avec ses doigts

et nage sur le ciel bleu pour toi.



Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je pět + deset ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter